SIGNIFICADO DE ESTER EN LA BIBLIA

Género femenino
Uso Inglés, francés, español, holandés, alemán, danés, noruego, sueco, judío, bíblico, bíblico latino, bíblico griego
Scripts אֶסְתֵר (hebreo) Εσθηρ (griego antiguo)
Pronunciado EHS-t (r (inglés, holandés) EHS-TEHR (francés) ehs-TEHR (español)

Significado e Historia

Es probable que signifique «estrella» en persa. Otra opción es que provenga de ISHTAR, una Diosa de Oriente Cercano. En el Antiguo Testamento, se relata la vida de la cónyuge del rey de Persia, la reina Ester, en el libro que lleva su nombre. Por cierto el consejero de este rey, de nombre Amán, fue quien lo convenció de eliminar a los judíos de la corona.

Un familiar de Ester le advirtió sobre el nefasto plan y ella decidió dejar al descubierto sus orígenes judíos y persuadió al rey de ejecutar a Amán. Hadassah era su nombre hebreo.

El uso del nombre Ester es de larga data en los países cuyo idioma es el inglés, se remonta a la Reforma Protestante. Particularmente en USA se hizo popular después que la hija del presidente Grover Cleveland fue bautizada con ese nombre.

Nombres Relacionados

Variantes: Éster (español) Ester (danés) Ester (noruego) Ester (sueco) Hester (latín bíblico)

Diminutivos

Essie, Esta (inglés) Estee (judía)

Otros Idiomas y Culturas

‘Éster (hebreo bíblico) Ester (catalán) Ester (checo) Ester, Esteri, Essi (finlandés) Ester (hebreo) Eszter, Eszti (húngaro) Ester (islandés) Ester (italiano) Estera (lituano) Estera (polaco) Ester (portugués) Yesfir, Esfir (ruso) Estera (eslovaco).

El Nombre de Ester en la Biblia

El nombre de Esther se asigna solo una vez en la Biblia. Esther es el nombre persa de una niña hebrea llamada Hadassah (que significa mirto), que pudo evitar el genocidio de los hebreos durante el tiempo del exilio en Babilonia.

Su historia juega entre las dos olas de regreso a Jerusalén, pero su valentía todavía se celebra cada año durante la fiesta de Purim (Esther 9:26). Esther era hija de un hombre llamado Abihail, que era el tío de Mardoqueo, quien la crió (Esther 2: 7, 2:15, 9:29), y que fue instrumental en prevenir y vengar el genocidio planeado de los judíos, y quien posteriormente fue promovido a un puesto que solo era superado por el rey (Ester 10: 3).

Etimología y Significado del Nombre Esther

El nombre de Esther probablemente proviene de la palabra persa setareh, que significa estrella, y que es convenientemente similar a la palabra mediana astra, que significa mirto, que es una planta con pequeñas flores como estrellas en el cielo nocturno.

El pueblo conocía a Hadassah como Ester y se presume que el nombre se le asignó al incorporarse a la corte real persa. Tenga en cuenta que el nombre de Esther está estrechamente relacionado con el nombre de Ishtar (o Ashtoreth en hebreo), que pertenecía a la principal deidad femenina de Babilonia. El nombre del tío Mardoqueo de Esther se parece mucho a Marduk, el dios patrón de la ciudad de Babilonia.

Pero para una audiencia hebrea, el nombre de Esther, la forma en que estaba escrito, tenía mucho más significado que simplemente la palabra «estrella» en el idioma de sus secuestradores.

Temas Relacionados en ALFAPEDIA

Otros Temas de Interés en ALFAPEDIA