SIGNIFICADO DEL BISTURÍ

Etimología e Historia del Significado del Bisturí

Bistouri francés, tal vez del bistori dialectal italiano, del bistorino, de Pistoia, del latín Pistrium, Pistoia.

Del scalpellum latino “un cuchillo quirúrgico,” diminutivo de scalper “cuchillo, cincel, herramienta para raspar o cortar,” del escalpelo “para tallar, cortar,” relacionado con esculpere “para tallar o esculpir”, de la raíz PIE * skel- “cortar” en raíces indoeuropeas.

La palabra bisturí comenzó a utilizarse en castellano en el siglo XV, derivada de la francesa bisturí, y ésta de la italiana bictorio, la cual tendría su origen en la ciudad italiana de Pistoia, en la Toscana.

A través de la conversión de la p en b (el nombre antiguo de la ciudad era Pistorium en latín y Pistorí en francés) famosa porque en ella, desde el Quattrocento, se fabricaban espadas, puñales, dagas y cuchillos quirúrgicos.

Se define como un pequeño cuchillo con variados diseños, el instrumento emblemático por antonomasia.

La evidencia de los cuchillos utilizados en medicina se remonta al período Mesolítico (la Edad de Piedra Media), alrededor del 8000 aC, cuando los cuchillos de sílex se usaban como raspadores para cortar el cráneo.

Se presume que el cráneo fue penetrado para permitir el escape de los demonios que causaron dolores de cabeza, melancolía o epilepsia.

Hipócrates fue el primero en describir el cuchillo quirúrgico. Utilizó la palabra macairion, derivada de machaira, una vieja espada Lacedaemonian, que tenía una hoja de corte ancha en un solo filo y una punta recta y afilada.

Es por esto que, incluso en la época de Hipócrates, la forma del bisturí era muy parecida a la actual.

Galeno en sus primeros escritos usaba la palabra smilé para denotar un bisturí. Nacido en Asia Menor griega, se mudó a Roma, donde realizó la mayor parte de sus escritos.

Tradujo el escalpelo hinchado que Hipócrates usó para abrir el empiema como “staythawadace”, que literalmente significa “forma de seno”, refiriéndose al seno de una mujer.

Los romanos usaban el latín “scallpellus”, del cual se deriva claramente el “scalpel” inglés. Esta fue la edad de oro de la cirugía en Roma, cuando Celso y Galeno, como líderes de la cirugía romana, siguieron las enseñanzas de Hipócrates.

Los antiguos romanos eran extremadamente hábiles en el arte de hacer instrumentos de corte.

Después de la muerte de Galeno y los otros grandes cirujanos del siglo II dC, llegó un período de cientos de años en el que el arte de la medicina y la cirugía volvió a caer bajo el dominio de los fanáticos religiosos.

Durante la Edad Media, del 500 al 1000 dC, un período conocido como la Edad Media, se perdió el conocimiento de la cirugía y se detuvieron los avances en instrumentos quirúrgicos. Las creencias religiosas y las supersticiones contribuyeron al estancamiento del conocimiento médico.

De hecho, se hicieron pocos avances en cirugía hasta la época de Guy de Chauliac en Francia a mediados del siglo XIV y Ambroise Paré en el siglo XV. Paré comenzó como cirujano barbero y se convirtió en cirujano militar, luego en cirujano maestro y finalmente en cirujano de la corte de Enrique II, rey de Francia.

Paré recibe crédito por innumerables innovaciones en el arte de la cirugía, y mejoró y refinó los instrumentos quirúrgicos más que cualquier otro hombre. Los instrumentos quirúrgicos que se desarrollaron durante su tiempo eran verdaderas piezas de arte.

Temas Relacionados